Commander un repas à l’étranger, comprendre un panneau de signalisation ou échanger avec une personne qui parle une autre langue : les applications de traduction instantanée facilitent ces situations depuis un smartphone.
Une colombe blanche pour la paix, une silhouette noire pour annoncer une menace : ces images nous semblent familières. Elles donnent l’impression que le blanc représente naturellement le bien, tandis que le noir incarne le mal.
Nous partagerions près de 99 % de notre ADN avec les chimpanzés. Pourtant, ce chiffre suscite une question : comment une différence apparemment aussi faible peut-elle accompagner des différences de langage, de morphologie ou de développement cérébral ?
Impossible de sélectionner un paragraphe, d’utiliser le clic droit ou de copier une citation ? Certains sites Web ajoutent des restrictions qui compliquent la récupération du texte affiché.
À la naissance, filles et garçons ne sont pas représentés à parts égales. Il naît généralement environ 105 garçons pour 100 filles, soit près de 51,2 % de garçons. Comment l’expliquer ?
Devant une plage, une plaine ou une route, rien ne semble indiquer que nous vivons sur une boule. Le sol paraît plat et l’horizon ressemble à une ligne droite.
Vous partez avec des chaussures bien attachées, puis un lacet se met à traîner sur le trottoir. Vous le renouez, parfois en serrant davantage, sans comprendre pourquoi il a cédé. Et si le problème venait du sens de vos gestes ?
Le lait trône sur nos tables depuis des millénaires. Lorsqu’on le verse, sa blancheur semble évidente. Pourtant, la véritable couleur de ce liquide familier est bien éloignée de notre perception.
