Tatoeba a énormément évolué depuis son lancement en 2006 (passant de quelques centaines de milliers à plus de 13 millions de phrases !). Il est devenu une référence incontournable, non seulement pour les apprenants, mais aussi pour l’entraînement des IA de traduction.
La langue française est un trésor, mais un trésor gardé par un dragon redoutable : sa conjugaison. Pour certains, c’est une complexité inutile héritée d’une élite ; pour d’autres, ces difficultés révèlent la richesse et l’histoire de notre culture.
Vous avez reçu un document PDF en japonais ou une présentation PowerPoint en anglais et vous devez en comprendre le sens rapidement ? Oubliez le copier-coller fastidieux dans Google Traduction qui détruit toute votre mise en page.
