Création d’un e-book avec Sigil

Vous avez l’intention d’écrire pour publier vos œuvres sur Internet ? Publiez vous-même votre manuscrit numérique. L’application Sigil vous aide à créer vos e-books en vue de leur diffusion sur votre site Web ou sur une plateforme d’autoédition.

Téléchargez et installez l’application Sigil

Depuis votre navigateur Web, rendez-vous sur la page Sigil sur GitHub. Faites défiler les informations jusqu’en bas de la fenêtre puis, dans la rubrique intitulée Assets, cliquez sur le lien de téléchargement correspondant au système d’exploitation de votre ordinateur : Windows 32 ou 64 bits, Mac OS, Linux.

sigil-ebook

Procédez ensuite à l’installation du programme, puis lancez Sigil. Ce logiciel gratuit dispose d’une interface un peu aride, certes, mais très efficace.

Préparez votre texte

À présent, ouvrez votre manuscrit dans Word ou Libre-Office. Ce fichier porte sans doute l’extension DOC, DOCX ou RTE. Sigil exige que le document soit enregistré au format TXT.

Avec Word, déroulez le menu Fichier, Enregistrer sous. Dans la liste Format, sélectionnez l’option TXT. Nommez cet élément comme bon vous semble. Une nouvelle fenêtre apparaît : cochez la case Autorisez le remplacement de caractères afin d’éviter tout problème de conversion.

Importez le manuscrit dans Sigil

Lancez Sigil. Vous arrivez sur un nouvel e-book vierge dans lequel il s’agit d’importer le texte de votre fichier. Pour cela, choisissez Ouvrir (ou déroulez le menu Fichier, Ouvrir). Parcourez le disque dur et accédez au dossier contenant votre fichier TXT créé à l’étape précédente. Afin d’y voir plus clair, cliquez sur le filtre Fichiers texte dans la liste des formats. Sélectionnez votre document, puis validez avec le bouton Ouvrir.

Corrigez un à un les caractères mal reconnus lors de l’importation

Une fois la conversion du fichier effectuée, plusieurs tâches vous incombent. La première consiste à traquer les caractères qui pourraient ne pas avoir été correctement convertis (l’essentiel des problèmes se concentre sur ceux qui sont accentués). Les signes erronés sont matérialisés par un losange noir surmonté d’un point. Vous devrez modifier chaque erreur manuellement.

Structurez le livre en chapitres et en rubriques

Comment votre livre doit-il s’organiser ? Chapitres, rubriques, sous-rubriques, c’est à vous d’agencer le document en utilisant les balises présentes dans la barre d’outils. Sélectionnez une portion de texte, un titre, par exemple, et activez, en fonction du niveau hiérarchique, H1 (1er niveau), H2 (2° niveau), H3, etc.

Soignez la mise en forme du contenu

Comme vous le feriez sous Word, améliorez la présentation de votre livre en appliquant différents attributs (gras, italique, soulignement) et en créant des listes à puces ou numérotées. Alignez aussi les paragraphes (fer à gauche, centré, etc.). Il suffit de sélectionner le module à traiter et le style souhaité dans le menu déroulant Format.

Agrémentez vos pages de photos ou de diagrammes

Certains e-books peuvent nécessiter des illustrations. Il est même possible d’y ajouter des vidéos. Pour intégrer les images, dessins ou autres visuels, placez le curseur au niveau du point d’insertion, déroulez les boutons Insérer, Fichier, Images et enfin Autres fichiers. Accédez au document à importer. Si un cliché est réservé à la couverture, optez pour Outils, Ajouter une couverture.

Vérifiez l’orthographe avant la publication

Avant de diffuser votre ouvrage, utilisez le vérificateur orthographique afin de traquer les fautes. Dans la barre d’outils, cliquez sur le bouton ABC surmonté d’une coche verte. Les mots potentiellement mal orthographiés, ou non identifiés par Sigil, sont rassemblés dans une liste. À vous d’ignorer la notification, de corriger ou d’ajouter le terme au dictionnaire. Terminez votre travail en l’enregistrant au format epub avant de quitter Sigil.

%d blogueurs aiment cette page :