Depuis des siècles, la langue française est en perpétuelle évolution. Les plus jeunes d’entre nous ne sont pas les derniers à la triturer dans tous les sens en y ajoutant bon nombre de mots et d’expressions connus d’eux seuls, du moins au début avant que le succès ne popularise un de ces termes nouvellement inventés ou forgés à partir de mots anciens. Seules quelques vieilles barbes et des linguistes arriérés s’accrochent aux branches en refusant toutes nouveautés linguistiques et tout dépoussiérage de la grammaire.
La langue est une matière bien vivante, mais parfois des mots nouveaux bien qu’employés au quotidien par quelques individus ne sont pas connus du plus grand nombre, essentiellement les plus âgés.
Avec le dictionnaire en ligne DicoRico, on dispose d’un site Web qui recense ces nouveaux mots et ces nouvelles expressions parfois argotiques qui viennent enrichir le Français tel qu’il est parlé couramment dans la vraie vie.
Je remercie Laurent, le créateur de DicoRico qui m’a informé par un mail de l’existence de cette excellente initiative.
L’interface du site est classique et efficace. On accède aux différents termes en parcourant les mots et les définitions qui sont ajoutés au lexique jour après jour. Des exemples mettent en situation les mots dans des phrases souvent imagées. DicoRico s’utilise tout simplement sans qu’il soit nécessaire de s’y inscrire pour en profiter. L’inscription sur le site est facultative. Elle se fait via un compte Facebook ou Google et donne la possibilité de mettre en favoris des mots du dictionnaire et de participer en y proposant ses propres mots et définitions.
On accède aussi au contenu en passant par un moteur de recherche ou par l’index alphabétique des mots accessible depuis la barre de menus en cliquant sur le choix Recherche par lettres.
Grâce à DicoRico, j’ai personnellement redécouvert la signification de l’expression suce-boules et appris la vraie signification de la formule de politesse Très cordialement.
Site : DicoRico
