Un des gros avantages quand on visionne des vidéos YouTube depuis l’application mobile est la possibilité de réduire la vidéo en cours de visionnage dans une fenêtre miniature pendant que l’on continue à effectuer des recherches pour trouver d’autres clips. Dans ce cas la vidéo en cours de lecture continue à se dérouler sans interruption en tâche de fond. Cette fonctionnalité pourtant bien pratique n’existe pas sur le site Web de YouTube, car dès qu’on effectue une recherche ou qu’on revient sur la page d’accueil, la vidéo en cours de lecture s’interrompt immédiatement.
On retrouve ce mode de fonctionnement en installant l’extension pour Chrome YouTube Picture in Picture. Une fois que l’extension a été activée et la page Web YouTube actualisée, un clic gauche sur l’icône Play in Sideplayer affichée dans le coin inférieur droit de chaque vidéo permet de la réduire dans une fenêtre miniature où elle continue à se dérouler sans interruption. De toute façon le mode miniature s’active automatiquement dès qu’on entreprend la moindre action sur YouTube : retour sur la page d’accueil, lancement d’une recherche, accès aux favoris, etc.
Depuis les résultats d’une recherche ou des vidéos conservées en favoris, un clic droit de souris sur le lien d’une vidéo permet de la lancer directement en mode miniaturisé en cliquant sur Play Picture-in-Picture dans le menu contextuel de Chrome.
En passant le curseur de souris sur la fenêtre miniature d’une vidéo, on fait apparaître une bordure grisée comportant des icônes pour revenir au mode normal de visualisation, pour agrandir sensiblement la fenêtre miniature et pour fermer la mini fenêtre de la vidéo. Quand on revient au mode de visualisation normal, la vidéo ne s’interrompt pas et reprend exactement à la même position. Depuis la fenêtre miniature, les contrôles du player vidéo sont disponibles : mise en pause, reprise, défilement avant ou arrière, niveau du volume sonore, etc.
L’extension ne propose aucune option. Elle s’utilise en l’état et fonctionne parfaitement avec la version française de YouTube malgré son origine américaine.