Quand on a besoin de consulter un dictionnaire, il est rare que l’on se tourne vers celui de l’Académie française dont il existe pourtant une version papier. Ce dernier n’est pas comme ses concurrents édité tous les ans à grand renfort de publicité.
La dernière édition complète du dictionnaire de l’Académie française a été élaborée entre les années 1932 et 1935. Il s’agit de la huitième édition d’une série qui a été initiée en 1694.
Pour la neuvième édition, qui est toujours en cours de rédaction, il existe une nouvelle mouture numérique qui est librement consultable. Cette édition n’est pas complète. Elle s’arrête à la lettre S et comprend environ 44 000 mots. Pour les mots après la lettre S, on est renvoyé vers la huitième édition du dictionnaire.
Les précédentes éditions depuis 1694 seront progressivement mises en ligne d’ici la fin de l’année, ce qui permettra de faire des comparaisons entre les définitions des mots et d’apprécier leur évolution selon les différentes époques de leur usage en circulant d’une édition à l’autre en cliquant sur un onglet au-dessus de leur définition.
L’utilisation de la version numérique en ligne du dictionnaire de l’Académie française est des plus élémentaire. Il suffit de saisir un terme ou quelques lettres dans la zone intitulée Mot à rechercher.
Les mots commençant par ces lettres sont alors présentés à l’écran sur l’onglet Mot commençant, que ce soit des noms communs, des adjectifs, etc. En cliquant sur l’onglet Mots proches, quelques autres suggestions proches du terme saisi sont présentées.
Il suffit de cliquer sur une des suggestions pour accéder à la fiche détaillée du mot. Une définition en général assez développée est alors présentée à l’écran.
Des liens hypertextes renvoient vers des bases de données linguistiques spécialisées (France terme et BDLP) dans la francophonie pour plusieurs pays du monde ( Algérie, Belgique, Suisse, Québec, Tchad…).
Le dictionnaire fait aussi parfois référence à la partie Dire, ne pas dire du site de l’Académie.
Le voisinage alphabétique du mot est accessible sur un encart à droite de l’écran.
S’il s’agit d’un verbe, un tableau de conjugaison est affiché. À ce jour, 6 200 verbes sont recensés.
En haut de l’écran, des onglets permettent d’accéder aux diverses éditions du dictionnaire. Cette partie devrait donc s’étoffer avec le temps jusqu’à proposer toutes les éditions du dictionnaire depuis son origine.
À gauche de l’écran, une palette d’outils permet d’agrandir ou de réduire la taille des caractères du texte, d’imprimer le texte d’un article et de partager un article via un lien hypertexte à copier-coller.
Le dictionnaire de l’Académie française est accessible gratuitement dans une interface ergonomique, agréable visuellement et très facile à prendre en main et qui fonctionne depuis n’importe quel type d’appareil : ordinateurs, tablettes, smartphones… par l’intermédiaire d’un simple navigateur Web.
