Quand on rédige, on a besoin pour éviter les fautes de français, de frappes ou autres coquilles de s’appuyer sur un correcteur orthographique et grammatical. J’utilise pour ma part Antidote, mais il en existe d’autres comme celui du dictionnaire Le Robert, Cordial ou encore BonPatron. Certains s’intègrent parfaitement aux applications bureautiques comme Microsoft Word qui dispose aussi de ses propres modules de correction.
Quelques-uns proposent gratuitement des fonctionnalités de correction basiques, mais pour les utiliser à plein potentiel, il faut passer à la caisse.
Avec Grammalecte, on dispose d’une application Open source entièrement gratuite qui sous la forme d’une extension vient se greffer sur les navigateurs Firefox et Chrome. Le projet a été financé par les internautes notamment depuis la plateforme Ulule ; à ce jour, près de 19 000 euros ont été collectés sur les 15 000 euros demandés par le concepteur de Grammalecte. Il est toujours possible de faire un don pour collaborer au projet qui est toujours mis à jour très régulièrement.
L’application s’intègre aussi parfaitement à Writer sur LibreOffice et OpenOffice.
Grammalecte se présente comme un correcteur grammatical dédié à la langue française. Il comprend aussi quatre dictionnaires orthographiques, un conjugueur de verbes (il en connaît plus de 8 000), un module pour corriger automatiquement les erreurs de typographie (espaces superflues, traits d’union, apostrophes…) et enfin un lexicographe. Il comprend aussi une option pour détecter les erreurs après un traitement de reconnaissance optique (OCR).
Grammalecte est à même de détecter de nombreuses erreurs : ponctuation, espacements, redondances, majuscules manquantes ou superflues, accords, conjugaison, homonymes, faux-amis, pléonasmes…
Les options permettent de configurer finement les différents modules de Grammalecte.
L’outil est très simple à prendre en main. En surlignant un mot, une phrase ou encore un paragraphe puis en faisant un clic droit de souris, on accède à la vérification à effectuer.
Le point fort de Grammalecte est d’éviter les faux positifs, qui sont courants avec ce type d’applications de correction grammaticale et orthographique.
Le lexicographe permet quant à lui d’obtenir des renseignements sur la nature grammaticale d’un mot sélectionné dans un texte.
Enfin, il est possible à l’aide de l’éditeur lexical de créer un dictionnaire personnalisé.
Des informations complètes sur Grammalecte sont à consulter sur le site Web de son développeur Olivier. Les divers liens de téléchargement des divers modules y sont aussi indiqués.
L’outil n’est pas aussi performant et pratique qu’une application payante professionnelle, mais pour un usage bureautique particulier, il est parfaitement adapté et suffisant.
