Ajouter la traduction automatique dans Firefox

firefox-logo

Contrairement à Chrome, le navigateur Firefox ne propose pas la traduction des pages Web via Google Translate quand un contenu n’est pas rédigé en français. Avec l’extension S3 Google Translator on va ajouter cette fonctionnalité de traduction dans Firefox accessible depuis une barre d’outils.
Après l’installation de l’extension, il faudra redémarrer Firefox pour que la barre d’outils soit accessible en haut de la fenêtre de Firefox.
L’extension reconnait une cinquantaine de langues et permet la traduction complète d’une page Web, d’une sélection de texte sur une page ou encore la traduction d’un mot ou d’une phrase à la volée que l’on va saisir directement depuis la barre d’outils. Toutes les traductions s’appuient sur Google Translate ce qui signifie que les résultats produits restent assez moyens dès que l’on demande des traductions autres qu’en anglais, mais restent acceptables pour une compréhension générale d’un texte.

Extension Firefox pour copier tous les liens d’une page Web

logo-firefox

On se retrouve parfois dans la situation où on va avoir besoin de récupérer tous les liens qui se trouvent sur une page Web pour par exemple les copier dans un fichier, les envoyer par mail, les remettre en forme dans un tableau Excel, etc. Il peut s’agir de longue liste d’URL d’accès à différents contenus : autres pages Web, images, liens de téléchargement de fichiers, etc.
Sur certaines pages, ce sont souvent plusieurs dizaines de liens que l’on trouve ce qui rend alors ce travail très fastidieux à réaliser rapidement.
Copy All Links est une extension pour Firefox qui s’ajoute dans le menu contextuel du navigateur et qui permet de copier tous les liens qui se trouvent sur une page Web ou ceux qui se trouvent dans une sélection de texte.
Après l’installation de l’extension, Firefox devra être redémarré pour qu’elle soit activée.

Réparer la fonction Annuler l’onglet fermé dans Firefox

logo-firefox

Firefox dispose d’une fonctionnalité bien pratique, utile aux étourdis, qui donne la possibilité de rouvrir un onglet qui vient d’être fermé par erreur. On y accède en faisant un clic droit dans la barre d’onglets du navigateur en choisissant la commande « Annuler la fermeture de l’onglet » ou via la combinaison de touches Ctrl + Maj + T. Il est possible de faire revenir plusieurs onglets en utilisant la commande plusieurs fois d’affilée.
On dispose d’ailleurs d’une fonctionnalité équivalente pour récupérer une fenêtre qui a été fermée par erreur en allant dans le menu Historique (appuyer sur la touche Alt pour afficher le menu de Firefox) puis en choisissant une des options du menu Fenêtres récemment fermées.
Ces deux options peuvent disparaître de l’interface de Firefox ou être visibles, mais désactivées ; elles s’affichent alors en grisé dans les menus.

Comment régler l’accueil de Firefox en page Nouvel onglet

firefox-page-accueil

Dans les options de Firefox, au niveau de la configuration de la page d’accueil, on a le choix entre ne rien mettre ou indiquer sur le site de son choix pour qu’il soit ouvert au lancement du navigateur. Quand on ne spécifie rien, Firefox s’ouvre en présentant une page générique donnant accès à une zone de recherche vers Google et une zone pour accéder à diverses fonctionnalités du navigateur : Téléchargements, Marque-Pages, Historique, Modules, Sync et Paramètres.
Cette page est condensée et pour ma part elle me suffit amplement.
Par contre, je ne trouve pas la page Nouvel onglet particulièrement esthétique et mis à part la possibilité d’afficher une page blanche à sa place, en cliquant sur l’icône en haut à droite de la fenêtre, Firefox ne propose aucune option depuis l’interface graphique pour la configurer.

Mettre des images sur la page Nouvel onglet de Firefox

firefox-logo

Le navigateur Firefox ne permet pas de personnaliser finement la page Nouvel onglet à l’exception du réglage du nombre de vignettes affichées qui se fait en passant par des commandes about:config.
Avec l’extension New Tab Tool, on va disposer de quelques options de personnalisation pour notamment mettre les images de son choix sur les vignettes des sites qui sont le plus fréquemment consultés, car il faut bien reconnaître que les images des vignettes sont rarement plaisantes à regarder quand on laisse Firefox faire le choix automatiquement.
L’installation et l’activation de l’extension se font sans qu’il soit nécessaire de redémarrer Firefox.

Plus d’onglet vide quand on télécharge sur Firefox

logo-puzzle-firefox4

Vous avez très certainement remarqué que lorsque vous téléchargez un fichier avec Firefox, un onglet blanc appelé « Nouvel onglet » s’ouvrait sans la moindre raison. Ce n’est pas exactement un gros problème puisqu’il suffit de le refermer aussitôt le téléchargement terminé, mais les puristes aimeraient certainement que cela n’arrive pas.
Avec l’incontournable extension de gestion d’onglets pour Firefox, Tab Mix Plus (alias TMP disponible en français qui offre un nombre incalculable d’options pour gérer les onglets), on dispose d’un réglage pour empêcher l’apparition fugitive d’onglets blancs quand on télécharge des fichiers.
L’option se trouve sur l’onglet Liens de Tab Mix Plus où il suffit de cocher la case « Empêcher l’ouverture d’onglets vides lors d’un téléchargement de fichier ». L’extension offre même le luxe de choisir le type des fichiers qui sont concernés par ce réglage.

Réparer la page Nouvel onglet de Firefox

logo-firefox

Après l’installation volontaire ou non d’une barre d’outils ou d’une extension, il peut arriver que la configuration de la page Nouvel onglet du navigateur Firefox soit complètement inopérante.
Les vignettes des sites ne s’affichent plus et même l’option browser.newtab.url réglée sur about:newtab (page de configuration about:config dans Firefox) ne permet pas de régler le problème d’affichage de cette page ; la restauration des paramètres par défaut n’y fait rien non plus. En général, le bouton « Afficher / Masquer la page nouvel onglet » n’est même plus affiché dans le coin supérieur droit de l’écran.
Avant de désinstaller complètement Firefox en espérant qu’une réinstallation règlera ce problème (ce qui n’est pas certain) une manipulation salvatrice peut être tentée afin de remettre cette page en état.
En effet, le problème peut se régler assez facilement en supprimant un fichier de configuration appelé « prefs.js » qui se trouve dans le dossier de son profil Firefox et qui est souvent modifié par des barres d’outils aux auteurs peu scrupuleux ou incompétents.

Compilation de commandes about:config pour Firefox

logo-firefox

Même si Google Chrome lui taille des croupières, il n’en reste pas moins que Firefox reste un excellent navigateur hautement configurable. Les réglages accessibles via les options de l’interface graphique sont assez nombreux et d’autres, plus pointus, sont disponibles depuis la page about:config en saisissant cette commande dans la barre d’adresses.
Ces options avancées permettent une personnalisation plus fine du fonctionnement du navigateur. Les modifications sont à faire en connaissance de cause, un avertissement est là pour nous le rappeler après qu’on ait saisi la commande.