Connaître les insultes du monde entier

La maîtrise d’une langue étrangère, outre le vocabulaire de base et les tournures de phrases, très académiques par nature, passe par l’apprentissage des insultes et des expressions ordurières toujours très riches quand il s’agit de traiter son prochain de tous les noms d’oiseaux.

Pour y parvenir, à part aller vivre quelque temps dans un pays où cette langue étrangère est pratiquée couramment par les autochtones, il est toujours possible de regarder des séries télé, la plupart américaines il est vrai, pour s’imprégner du vocabulaire réel tel qu’il est utilisé dans la vie quotidienne par tout le monde.

On est bien entendu très loin des mots de vocabulaire conventionnels que les prudes professeurs enseignent à leurs étudiants.

Sur le site YouSwear (du verbe anglais To swear qui signifie jurer en français), les curieux découvriront avec délice les insultes les plus fréquemment usitées dans plus de 200 langues. Les âmes sensibles éviteront de consulter ce petit dictionnaire des insultes qui risquent de leur écorcher les oreilles qu’ils ont sensibles.

Le site a le mérite de vous permettre de vous perfectionner en langues étrangères en apprenant les insultes en vigueur dans les différentes langues parlées sur Terre. Une fois sur place, l’exercice s’avérera payant pour se faire parfaitement comprendre des populations indigènes.

Sur la gauche de la page, vous pouvez choisir la langue à étudier, les insultes principales sont alors affichées dans la langue du cru avec une traduction en anglais. Les langues les plus parlées sont référencées : anglais, français, espagnol… et également des dialectes beaucoup moins communs comme le basque, les diverses déclinaisons du créole, etc.

Les insultes peuvent aussi parfois être propres à certains pays.

Pour ma part, j’aime beaucoup la partie des insultes québécoises qui sont vraiment très fleuries. Le site est participatif, à vous d’y ajouter d’autres insultes.

Pour ceux qui aiment insulter leurs prochains, ils peuvent s’inspirer des insultes du célèbre Capitaine Haddock.