S’il existe de nombreux sites anglophones pour apprendre et se familiariser avec la langue anglaise en étudiant et en écoutant des chansons, ce qui en soit constitue une excellente méthode pour apprendre l’anglais (ou toute autre langue), avec le site Chansons pour étudier le français, les personnes qui veulent apprendre la langue française peuvent aussi le faire en étudiant les textes de paroles de plus de 25 000 chansons francophones d’interprètes très connus. La plupart des morceaux sont disponibles à visionner sur YouTube accompagnés des textes des paroles dans leur intégralité présentés sous la forme de phrases numérotées afin d’en faciliter la compréhension.
Ceux qui connaissent déjà la langue de Molière pourront néanmoins trouver un intérêt à ce site s’ils sont à la recherche de paroles de chansons françaises correctement orthographiées récupérables très facilement par copier-coller.
L’accès a une chanson se fait en choisissant un interprète sur un nuage de tags, par années de sortie, par niveaux de difficulté, par genres musicaux ou par thèmes. Un moteur de recherche permet de lancer une requête sur tout le site. À noter que des flux RSS pour se tenir informé des nouveautés pour l’ensemble du site ou par interprètes sont également proposés.
L’interface du site n’est certes pas très attrayante, mais la richesse du contenu compense largement ce détail esthétique. Une partie explications des textes serait certainement aussi très appréciable, car pour le moment seuls les commentaires permettent de demander des précisions sur des questions de vocabulaire, des jeux de mots, des tournures poétiques, des métaphores et des expressions argotiques voire des insultes dont la chanson française est riche, mais qui pour n’est pas de culture française risquent de rester largement énigmatiques surtout avec des chanteurs comme Georges Brassens, Brigitte Fontaine, et aussi bien d’autres qui contribuent à faire du français une langue vivante.
Source : Chansons pour étudier le français
Les commentaires sont fermés.