Quand on rédige un mail depuis Gmail, qu’on réponde à une offre d’emploi depuis un formulaire en ligne ou dès que l’on écrit du texte tout en étant connecté depuis un navigateur Web, il est de bon ton d’essayer de le faire en respectant les règles élémentaires de l’orthographe imposées par la langue française.
Avant l’avènement du Web et des applications en ligne, les correcteurs orthographiques et grammaticaux étaient des modules incontournables de tout bon traitement de texte, notamment ceux de Word, qui encore aujourd’hui sont de très bonne facture.
Quand on écrit en ligne depuis un navigateur Web (sur Google Drive, WordPress, sur Gmail, etc.), que ce soit Firefox ou Google Chrome, le navigateur Web fait une vérification orthographique pour vérifier que les mots sont correctement écrits en soulignant en rouge les éventuelles erreurs. Sans être aussi pertinente qu’un correcteur dédié, cette vérification s’avère très suffisante pour éviter les fautes d’étourderie ou les erreurs de frappe au clavier.
Chrome intègre par défaut une correction orthographique, qui s’appuie sur un dictionnaire de mots. Cette fonctionnalité peut être sensiblement enrichie en activant le correcteur d’orthographe amélioré.
L’option est accessible depuis les paramètres de Chrome puis en accédant aux paramètres avancés et en cochant la case « Utiliser un service Web pour corriger les erreurs d’orthographe » dans la rubrique Confidentialité.
D’après ce que dit Google dans l’aide en ligne de Chrome, cette fonctionnalité, qui n’est pas activée par défaut, utilise la même technologie de vérification de l’orthographe que celle de son moteur de recherche qui corrige à la volée les requêtes de recherche parfois formulées de manière un peu folklorique par les internautes. Techniquement, le texte en cours de saisie est envoyé sur les serveurs de Google pour que la vérification de l’orthographe soit réalisée avant que les suggestions de correction soient présentées à l’écran.
Le processus doit sensiblement ralentir la vérification, mais certainement rien de dramatique quand on dispose d’une connexion Internet à haut débit.
Il est certain que Google va se servir de ces données, mais malheureusement, rien n’est gratuit dans ce bas monde.
Du coup, n’y a t il a pas un danger supplémentaire que Google surveille et enregistre encore + nos activités en utilisant chrome ? Et encore + si on a son profil googgle activé dans chrome ?