Traduction d'un même texte en plusieurs langues, Translatr

Effectuer la traduction d'un texte d'une langue vers une autre passe la plupart du temps par l'application en ligne gratuite Google Traduction. Le service est suffisamment fiable et complet pour obtenir des traductions de relative bonne qualité, tout à fait compréhensibles. À ce jour, plus de 100 langues et dialectes sont pris en charge par l'application de Google avec un luxe d'options : traduction de documents, traduction de sites Web, saisie vocale... Le gros inconvénient de Google Traduction c'est qu'on ne peut demander la traduction d'un texte que dans une seule langue à la fois : par exemple français-anglais, français-allemand, anglais-allemand... Pour obtenir la même traduction d'un mot ou d'une phrase en plusieurs langues, il faudra donc recommencer l'opération autant de fois que nécessaire, ce qui à la longue peut s'avérer pénible.

translatr

Avec Translatr, on dispose d'un outil en ligne gratuit, à même de traduire le même mot ou la même phrase en plusieurs langues différentes. Le site de l'application est conçu en mode responsive, c'est-à-dire que son affichage va s'adapter automatiquement, quelle que soit la taille de l'écran utilisé pour y accéder : ordinateur, tablette, smartphone...

Après avoir saisi le texte à traduire et cocher la ou les langues pour en obtenir la ou les traductions voulues, après avoir cliqué sur le bouton Submit, le ou les résultats sont affichés. L'outil reconnaît une petite centaine de langues différentes, dont les plus répandues : anglais, français, allemand, italien... Translatr n'offre pas autant d'options que Google Traduction. On ne peut traduire que des mots ou que de courtes phrases. Il est aussi possible d'obtenir les résultats de traductions sous la forme de données structurées au format JSON

L'application s'utilise sans inscription et utilise des technologies Open Source. Son code source est diffusé sur GitHub.

Même si Translatr est bien plus rudimentaire que Google Traduction, l'application sera quand même utile pour effectuer rapidement des traductions multiples, ce qu'il n'est pas possible de réaliser en une seule passe sur l'application de Google.

Site : Translatr

Author: Ballajack

Share This Post On
37 Partages
Tweetez12
Partagez20
+12
Partagez3