Désactiver la traduction et la correction dans Chrome

Quand on lit une page Web rédigée dans une langue autre que le français, le navigateur Chrome propose de traduire la page. Un correcteur orthographique est aussi intégré au navigateur qui souligne en rouge les mots où des fautes ont été détectées.

extension-chrome

Ces aides sont utiles pour certaines personnes, mais on peut si on le souhaite les désactiver, car les traductions ne sont pas forcément très pertinentes et les corrections pas toujours appropriées.

L’accès à ses options se fait à partir du menu Personnaliser de Google Chrome (l’icône représentant une clé à molette dans le coin supérieur droit de l’écran).

Cliquez sur Paramètres, puis sur le lien Paramètres avancés… en bas de la fenêtre.

chrome-parametre-avanceLocalisez la section Langues en bas de l’écran.

chrome-langue

En décochant la case Me proposer de traduire les pages qui sont écrites dans une langue que je ne sais pas lire, on désactive la fonction de traduction automatique.

Pour désactiver le correcteur orthographique, il faut cliquer sur le bouton Langues et paramètres du correcteur orthographique… puis décocher la case Activer la vérification orthographique.

chrome-verification-orthographeCliquer sur OK pour valider votre choix.

Publicités
%d blogueurs aiment cette page :