Par nature la modification d’un fichier PDF ne s’envisage pas, car c’est avant tout un format destiné à être lu à partir d’un Reader, celui d’Adobe ou d’un autre éditeur.

convertir-pdf-word-nemo

Pourtant, dans certaines circonstances, en général peu avouables, on a besoin d’apporter des modifications sur un PDF dont on ne dispose pas du fichier source éditable et modifiable.

L’idéal serait pouvoir de convertir le PDF en Word, de le modifier puis de régénérer un fichier PDF grâce à une imprimante virtuelle prenant en charge ce format, PDF Creator étant un excellent choix.

Nemo PDF to Word est un utilitaire en anglais gratuit pour Windows (à partir de 2000) qui assure la conversion entre un fichier PDF et un document Word.

Je l’ai essayé avec des fichiers PDF complexes et c’est sans le moindre problème que j’ai obtenu leur équivalent quasi parfaits sous forme de documents Word.

Les PDF à convertir contenaient des tableaux, des images, une mise en forme en colonnes, des polices et des styles particuliers, des entêtes, des pieds de page, une numérotation… Toute les mises en page et en forme ont été correctement restituées.

Ensuite, c’est évidemment un jeu d’enfant que d’apporter les modifications voulues aux document Word puis de régénérer les PDF correspondants.

Nemo PDF to Word prend en charge les formats .doc et .rtf pour les conversions.

La conversion des fichiers PDF se fait un à un ou par lot en indiquant un dossier contenant les fichiers PDF à convertir.

L’opération ne prend que quelques secondes. Il est possible de ne convertir qu’une partie d’un document en indiquant les numéros de pages.

Source : Nemo PDF to Word

Boutons de partage :
Twitter Facebook Google Plus Linkedin email
Article rédigé par Eric Weyland