Il est tout à fait possible de convertir des fichiers PDF en documents Word afin de les éditer et de les modifier.
En principe, ce n’est pas la raison d’être des fichiers au format PDF qui à l’origine est un format destiné uniquement à la lecture et à l’impression. Il permet de diffuser des documents finaux sans que les personnes à qui ils sont destinés aient besoin du logiciel ayant servi à les élaborer. Cette façon de faire facilite la mise à disposition d’un document, car seule la personne qui est à l’origine du fichier a besoin du logiciel pour le créer, le mettre en forme et en page, les autres le lisent depuis un programme prenant en charge le format PDF comme Adobe Reader qui va le restituer correctement en respectant les polices de caractères, la mise en page, les colonnes, les images, etc.
On se sert essentiellement du format PDF pour diffuser des documents prêts à lire ou pour l’archivage : facture, bon de commande, devis… Pour diverses raisons, on peut vouloir éditer un document PDF pour le modifier bien que ce ne soit pas la raison d’être de ce format.
Voici une compilation de programmes gratuits pour Windows, Linux et Mac à installer sur son ordinateur ou à utiliser depuis un navigateur Web pour les applications qui s’utilisent en ligne. Ils permettent tous à partir d’un document PDF (à priori non éditable, car c’est ce qu’a voulu son auteur) de le convertir au format Word (.doc ou .docx) pour le modifier.
Tous ces programmes ne sont pas équivalents, leurs fonctionnalités sont diverses, car la conversion PDF en Word doit correctement restituer le texte, la mise en page, les images et les illustrations présentes sur le document, les colonnes, les tableaux, le nombre de pages à traiter et faire de la reconnaissance des caractères (OCR).

logo-pdf

Cette compilation présente les applications de conversion PDF en Word par ordre de performances générales. Le détail ayant permis d’établir ce classement est à lire en anglais sur le site FreewareGenius. Il s’agit de programmes gratuits (parfois pour certains d’entre eux des versions payantes plus complètes sont commercialisées), sans aucune restriction d’utilisation, sans période d’essai et sans ajout de marquage ou de filigrane sur les documents convertis.

  1. UniPDF : Programme pour Windows
  2. ConvertOnlineFree.com : Outil de conversion en ligne
  3. NuancePDF : Outil de conversion en ligne avec un composant logiciel (installation du lecteur PDF de Nuance)
  4. Convert.Files : Outil de conversion en ligne
  5. PDFOnline.com : Outil de conversion en ligne
  6. EasyPDF Cloud : Outil de conversion en ligne
  7. Free PDF to Word Converter : Programme Windows
  8. Nitro Cloud : Outil de conversion en ligne
  9. PDFconverter.com : Outil de conversion en ligne
  10. PDF Burger : Outil de conversion en ligne
  11. Open Office : Programme multiplateforme à installer sur son ordinateur ; il ne permet pas d’ouvrir un document PDF pour le convertir en Word, mais permet directement d’éditer le format PDF
  12. Libre Office : Programme multiplateforme à installer sur son ordinateur pour ouvrir directement des fichiers PDF pour les modifier
  13. PDFMate Converter Free : Programme pour Windows
  14. Zamzar : Outil de conversion en ligne
  15. Fileminx : Outil de conversion en ligne
  16. ConvertPDFtoWord.net : Outil de conversion en ligne

Cette liste de programmes sera régulièrement mise à jour.

Boutons de partage :
Twitter Facebook Google Plus Linkedin email
Article rédigé par Eric Weyland